-
1 perversion
noun1) (turning aside from proper use) Missbrauch, der; (misconstruction) Pervertierung, die; (of words, statement) Verdrehung, die; (leading astray) Verführung, die2) (perverted form of something) Pervertierung, die3) (sexual) Perversion, die* * *[-ʃən]2) (a perverted act: He is capable of any perversion.) die Perversion* * *per·ver·sion[pəˈvɜ:ʃən, AM pɚˈvɜ:rʒən]n ( pej)sexual \perversion sexuelle Perversion\perversion of justice Rechtsbeugung f\perversion of the truth Verdrehung f der Wahrheit* * *[pə'vɜːSən]n* * *1. Verdrehung f, Umkehrung f, Entstellung f:perversion of history Geschichtsklitterung f3. PSYCH Perversion f4. MATH Umkehrung f (einer Figur)* * *noun1) (turning aside from proper use) Missbrauch, der; (misconstruction) Pervertierung, die; (of words, statement) Verdrehung, die; (leading astray) Verführung, die2) (perverted form of something) Pervertierung, die3) (sexual) Perversion, die* * *n.Perversion f.Verdrehung f. -
2 inverto
I.Lit.:2. II.pingue solum Fortes invertant tauri,
to turn up, plough up, Verg. G. 1, 64:campum,
id. ib. 3, 161:Boreas invertit ornos,
upturns, overthrows, Luc. 6, 390:vinaria,
to upset, empty, Hor. S. 2, 8, 39:mare,
i. e. disturbed, rough, id. Epod. 10, 5:alveos navium inversos pro tuguriis habere,
Sall. J. 18, 5:adeo vehementer talum inverti, ut minimum affuerim quin articulum defregerim,
dislocated, App. Flor. 3, p. 134, 3:si polypus invertatur,
Plin. 9, 30, 48, § 91:invertere se,
to turn over, id. 32, 2, 5, § 13:cum in locum anulum inverterat,
Cic. Off. 3, 9, 38. —Trop., to invert, transpose; to change. alter; to pervert; to exchange:B.ut cum semel dictum sit directe, invertatur ordo, et idem quasi sursum versus retroque dicatur,
Cic. Part. 7, 24: quae in vulgus edita ejus verbis, invertere supersedeo, to alter, give in another form, Tac. A. 15, 63:virtutes,
to alter, misrepresent, Hor. S. 1, 3, 55:lanas,
to dye, color, Sil. 16, 569:Vertumnus Deus invertendarum rerum est,
i. e. of barter, trade, Ascon. ad Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154. —Esp. of words, to pervert, misapply, use ironically (cf. inversio, I.):A.invertuntur verba, ut, etc.,
Cic. de Or. 2, 65, 262.—Hence, inversus, a, um, P. a., turned upside down, inverted.Lit.:B.vomer inversus,
Hor. Epod. 2, 63:carinae,
Plin. 9, 6, 5, § 15:manus (opp. supina),
id. 12, 25, 54, § 121:charta,
Mart. 4, 87, 11:submovere Euros Pellibus inversis,
turned inside out, Juv. 14, 187.—Trop., inverted, perverted: annus, inverted, brought back to its beginning, i. e. completed, ended, Hor. S. 1, 1, 36:pro curia, inversique mores!
perverted, corrupt, id. C. 3, 5, 7:consuetudo,
Quint. 3, 9, 9:verba,
perverted from their proper meanings, ambiguous, Ter. Heaut. 2, 3, 131; so,too, verba,
dark, obscure, Lucr. 1, 642. — Neutr. sing. as adv.: inversum, upside down:surculis inversum superpositis,
Sol. 8. -
3 YOLLOHCUECUECH
yôllohcuecuech:Pervers, éhonté, sans pudeur.Angl., perverted.Est dit d'un mauvais noble, pilli. Sah10,l6." yôllohtlahuêlîlôc, yôllohchico, yôllohnecuil, yôllohcuecuech ", fou, dément, vicieux, pervers - made, a vile brute - wicked, perverted. Est dit d'un descendant de famille noble, têpiltzin. Sah10,19.Form: sur cuecuech, morph.incorp. yolloh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLLOHCUECUECH
-
4 corrupt
kəˈrʌpt
1. прил.
1) испорченный, порочный, безнравственный Syn: spoilt, broken, depraved, perverted, evil, wicked
2) коррумпированный, продажный corrupt judges ≈ продажные судьи corrupt practices ≈ злоупотребления Syn: venal
3) испорченный, прогнивший, загнивающий Syn: putrid, rotten, tainted
4) искаженный (о языке, тексте и т. п.) Latin nigromantia, corrupt form of necromantia ≈ латинское слово nigromantia является искаженной формой слова necromantia
2. гл.
1) развращать, разлагать Syn: pervert
2., defile I
2) разлагаться( о человеке, обществе, государстве и т. п.) Syn: putrefy, rot, decay
3) подкупать, давать взятку Syn: bribe
2.
4) гноить, портить (мясо, фрукты и другие органические вещества)
5) гнить, разлагаться ( об органических веществах) Syn: taint
2.
6) искажать (язык, текст и т. п.) испорченный, нечистый - * air испорченный воздух продажный;
коррумпированный - * judge продажный судья;
судья-взяточник - * practices (американизм) злоупотребления - a doctor's * practices нарушение врачебной этики развратный;
растленный;
безнравственный - * desires гнусные помыслы - * film аморальный фильм искаженный, недостоверный - he spoke a * form of French он говорил на ломаном французском языке > * in /of/ blood( историческое) лишенный гражданских прав за совершение тяжкого преступления портить, развращать - to * the character портить характер - to * morals развращать нравы портиться, развращаться портить, гноить;
гнить, разлагаться подкупать, давать взятку - this official cannot be *ed этот чиновник неподкупен искажать, извращать - careless scribes *ed the original manuscript небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи ~ продажный;
corrupt practices взяточничество, бесчестные приемы practice: ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество -
5 TEITONIHCAN
têîtônihcân, locatif,1.\TEITONIHCAN lieu de perdition, de perversion.Angl., it is a place where one is perverted.Est dit du palais. Sah11,270.2.\TEITONIHCAN lieu où l'on transpire.Est dit du pays des Totonaques. Sah11,256.Form: locatif sur têitonih, -
6 TLACAMICCACIHUATL
tlâcamiccâcihuâtl:Femme perverse.Allem., im Schlechten verharrendes Weib. SIS 1952,313.Angl., a perverted woman.Est dit d'une mauvaise fille noble. Sah10,50.Form: sur cihuâtl, morph.incorp. tlâcamicqui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACAMICCACIHUATL
-
7 TLACAMICCATI
tlâcamiccâti > tlâcamiccâti-.*\TLACAMICCATI v.i., être perverti, persévérer dans le mal.Allem: hartnäckig im Schlechten verharren. SIS 1952,313.Angl., perverted.Est dit du vieillard corrompu, huehuetlahuêlîlôc. Sah11,37.Form: sur tlâcamicqui. -
8 TLAHTOLLI
tlahtôlli:1.\TLAHTOLLI mot, parole, opinion, langage, chant (des oiseaux).Esp., palabra, platica, o habla. Molina II 141.palabra, mandato, ley. Garibay Llave 374." quihmati in tlahtôlli, in ihiyôtl ", elles modulent la parole, le souffle - it controls the word, the breath. Est dit des lèvres. Sah10, 107." ahtlâcacemeh, zan tlahtôlli îlhuil, tlahtôlli îtlacual ", c'est un monstre, la parole est son seul don, la parole est sa nourriture - he is perverted ; only words are his lot ; he is of evil temper. Sah4,51." mochi tlâcatl cêcentetl îtlahtôl ", chacun a sa propre opinion. Sah4,47.2.\TLAHTOLLI histoire, chronique." inin tlahtôlli Tenôchtitlan", cette chronique de Tenochtitlan - esta relacion Tenochtitlan.Tezozomoc 1975,5." in cencah cualli in cencah nezcalil tlahtôlli ", la chronique très bonne, très véridique - la bonisima veracisima relacion. Tezozomoc 1975,4." inic ontlami tlahtôlli ", ainsi finit l'histoire. W.Lehmann 1998,68 § 51.3.\TLAHTOLLI discours." cencah cualli in tlahtôlli ", les discours sont très bons. Sah6,113." ahômpa quittah in tlahtôlli ", ils comprennent le discours de travers. Sah2,107.à la forme possédée." întlahtôl ". leurs mots, leur parole, leur récit." in iuh ca întlahtôl înneyôlpolôliz catca huêhuetqueh ", so wie es die Erzahlung die fast verschollene Erinnerung der Alten war. W.Lehmann 1938,53." xôchitl, huêlic, ahhuiyac îtlahtôl ", son langage est délicat, agréable, plaisant - her language (is) delicate, sweet, pleasing. Sah10,57 est dit de l'entremetteuse, la même expression est dite du conteur en Sah10,38." in ihcuâc ôquicac întlahtôl in yehhuântin in quittaqueh âcalli in achto huâllah ", quand il entendit les discours de ceux qui avaient vu le navire venu en premier. Sah12,9." in ôquicac in Côâtl îcue in îtlahtôl in îconêuh cencah moyôllâlih ", quand Coatl icue a entendu les paroles de son enfant elle a été très réconfortée. Sah3,2." cuauhyoh, teyoh in îtlahtôl ", ses paroles sont répréhensibles.Est dit d'une mauvaise dame noble. Sah10,17." ahtlâcacemeh, zan tlahtôlli îlhuil, tlahtôlli îtlacual ", c'est un monstre, la parole est son seul don, la parole est sa nourriture. Sah4,51 (atlacacemelle)." teuhtli tlazolli colôlohtinemi, tlahtôlli colôlohtinemi ", il s'adonne uniquement au vice, il s'adonne uniquement au discours - he lived surrounded by vice, sin, given to talk. Sah4,50." zan tlahtôlli colôlohtinemi, tlahtôlli colôlhuihtinemi ", il s'adonne uniquement à la parole, il se vautre dans la parole - he was only given to talk, completely enveloped in talk. Sah4,49." tlahtôlli colôlolhuihtinemi ", il vit vautré dans la parole - he lived given to talk. Sah4,56.4.\TLAHTOLLI le chant." temimiltic in îtlahtôl ", bien rond est son chant - well rounded (are) his words.Est dit du chanteur. Sah10,29.5.\TLAHTOLLI le chant des oiseaux." cencah cualli, cencah yêctli in îtlahtôl ", son chant est très beau, très bon - very god, very clear, is its song. Est dit de l'oiseau coyoltôtôtl. Sah11,50." îtech tlaântli in îhtlahtôl ", (son nom) est tiré de son chant.Est dit de la tourterelle, huilotl. Sah11,51.de l'oiseau cuitlacochtôtôtl. Sah11,51.5.\TLAHTOLLI la mélodie des instruments de musique." in îtozqui yamanqui in îtlahtôl cualnêci", leur voix est douce, leur mélodie est belle.Est dit d'instruments de musique. Sah11,111.Pour l'expression " in îmihiyo in întlahtôl ". Cf. ihiyôtl.*\TLAHTOLLI à la forme possédée inaliénable.1.\TLAHTOLLI didactique, la chronique, la relation qui concerne quelque chose." întlahtôllo ", leur chronique, la chronique qui les concerne - ihr Bericht i.e. Bericht über sie." ihtôlôca îtênêhualôca îtlahtôllo ", le compte-rendu, l'exposé, la relation (de la suite des jours). Sah4,131.2.\TLAHTOLLI judiciaire, le jugement qui concerne quelqu'un." in zazo câmpa ye motênêhuaz îtlahtôllo ", là où son jugement sera prononcé. Sah2,106.Form: nom d'objet sur ihtoa. -
9 YAOTLAHUELILOC
yâôtlahuêlîlôc:Qui est pris de fureur guerrière.1.\YAOTLAHUELILOC est dit en bonne part.Angl., furious in war. A l'honneur d'un guerrier valeureux. Sah10,23.reckless warrior. Sah5,158.daring in battle. Eloge d'un chef de guerre, tiyahcauh. Sah4,53." in cuâchic in mihtoa yâôtlahuêlîlôc ", l'homme courageux que l'on dit plein de fureur au combat - the quachic the so-called furious in war. Sah6,123.2.\YAOTLAHUELILOC peut-être pris en mauvaise part." yâôtlahuêlîlôqueh ", les guerriers dénaturés - the perverted warriors. Sah1,39.Form: sur tlahuelîlôc morph.incorp. yâô-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YAOTLAHUELILOC
-
10 YOLLOHCHICO
yôllohchico:*\YOLLOHCHICO caractère, dément." in tlahuêlîlôc têpiltzin... yôllohchico ", von übler Sinnesart. Est dit dit du mauvais fils, têpiltzin.Sah 1952,10:2 = Sah10,2." yôllohtlahuêlîlôc, yôllohchico, yôllohnecuil, yôllohcuecuech ", fou, dément, vicieux, pervers - made, a vile brute - wicked, perverted. Est dit d'un descendant de famille noble, têpiltzin. Sah10,19." yôllohcamachal, yôllohnecuil, yôllohchico ", il parle à tort et à travers, il est vicieux, dément - tattling, wicked, a vile brute.Est dit du mauvais garçon, telpochtlahuelîloc. Sah10,37.Form: sur chico, morph.incorp. yôlloh-tli. -
11 YOLLOHNECUIL
yôllohnecuil:*\YOLLOHNECUIL caractère, vicieux, mauvais, méchant, affreux, atroce.Angl., wicked." yôllohcamachal, yôllohnecuil, yôllohchico ", il parle à tort et à travers, il est vicieux, dément - tattling, wicked, a vile brute. Est dit du mauvais garçon, telpôchtlahuêlîlôc. Sah10,37." yôllohtlahuêlîlôc, yôllohchico, yôllohnecuil, yôllohcuecuech ", fou, dément, vicieux, pervers - made, a vile brute - wicked, perverted. Est dit d'un descendant de famille noble, têpiltzin. Sah10,19.Form: apocope sur *yôllohnecuil-li. -
12 corrupt
[kə'rʌpt] 1. прил.1) испорченный, порочный, безнравственныйSyn:2) коррумпированный, продажныйcorrupt practices — амер. злоупотребления
Syn:3) испорченный, прогнивший, загнивающийSyn:4) искажённый (о языке, тексте)Latin nigromantia is a corrupt form of necromantia. — Латинское слово nigromantia - это искажённая форма слова necromantia.
5) информ. испорченный, искажённый2. гл.1)а) развращать, разлагатьSyn:б) разлагаться (о человеке, государстве)Syn:2) подкупать, давать взяткуSyn:bribe 2.3)а) гноить, портить ( органические вещества)б) гнить, разлагатьсяSyn:taint 2.4) искажать (язык, текст)5) информ. портить, искажать данные -
13 содержание
1. intension2. meaning3. remuneration4. suppliesнорма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels
5. plot6. subject-matter7. level8. contain9. contents10. purport11. subject matter12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salaryоглавление, содержание — table of contents
13. allowanceсуточные, суточное содержание — per diem allowance
14. keep15. keeping16. maintenance17. meat18. substance19. sum20. upkeep
См. также в других словарях:
perverted — [[t]pə(r)vɜ͟ː(r)tɪd[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone is perverted, you mean that you consider their behaviour, especially their sexual behaviour, to be immoral or unacceptable. You ve been protecting sick and perverted men... His… … English dictionary
Perverted-Justice — Front page of the Perverted Justice website, 2007, with new logo and log of successful convictions Founded 2002 … Wikipedia
Perverted by Language — Infobox Album | Name = Perverted by Language Type = Album Artist = The Fall Released = December 12 1983 Recorded = Pluto, Manchester Genre = Rock Length = 47:04 Label = Rough Trade Producer = Steve Parker Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
democracy — /di mok reuh see/, n., pl. democracies. 1. government by the people; a form of government in which the supreme power is vested in the people and exercised directly by them or by their elected agents under a free electoral system. 2. a state… … Universalium
political system — Introduction the set of formal legal institutions that constitute a “government” or a “ state.” This is the definition adopted by many studies of the legal or constitutional arrangements of advanced political orders. More broadly defined,… … Universalium
perversion — n. 1 an act of perverting; the state of being perverted. 2 a perverted form of an act or thing. 3 a preference for an abnormal form of sexual activity. b such an activity. Etymology: ME f. L perversio (as PERVERT) … Useful english dictionary
Existence of God — The Existence of God † Catholic Encyclopedia ► The Existence of God The topic will be treated as follows: I. As Known Through Natural Reason A. The Problem Stated 1. Formal Anti Theism 2. Types of Theism B.… … Catholic encyclopedia
perversion — noun Date: 14th century 1. the action of perverting ; the condition of being perverted 2. a perverted form; especially an aberrant sexual practice or interest especially when habitual … New Collegiate Dictionary
Black magic — For other uses, see Black magic (disambiguation). Dark magic redirects here. For other uses, see Dark magic (disambiguation). Black magic is the type of magic that draws on assumed malevolent powers and/or is used with the intention to kill,… … Wikipedia
perversion — /peuhr verr zheuhn, sheuhn/, n. 1. the act of perverting. 2. the state of being perverted. 3. a perverted form of something. 4. any of various means of obtaining sexual gratification that are generally regarded as being abnormal. 5. Pathol. a… … Universalium
perversion — per•ver•sion [[t]pərˈvɜr ʒən, ʃən[/t]] n. 1) the act of perverting 2) the state of being perverted 3) a perverted form of something 4) psi any of various sexual practices that are commonly regarded as being abnormal • Etymology: 1350–1400; ME… … From formal English to slang
